Meu palpite no escuro é que o Outlook provavelmente está olhando para o antigo arquivo de dados que foi deixado para trás na antiga conta do Gmail (extensão de arquivo .PST).
Você pode verificar se há um arquivo PST nesse local relacionado à sua conta antiga? Dependendo do sistema operacional, ele pode estar localizado em um local diferente.
Para o Windows 7, é
C:\Users\%username%\Documents\Outlook Files
Para o Windows XP, é
C:\Documents and Settings\%username%\My Documents\Outlook Files
Mais informações sobre os arquivos PST do Outlook podem ser encontradas aqui .