A exaustão de RAM é a causa comum para isso, embora você também possa encontrar problemas ulimit (com muitos arquivos abertos, etc.) - cada conexão no Linux geralmente gera um thread, e cada thread será um arquivo aberto. .
Você tem um cliente de torrent em execução, portanto, muitas conexões abertas. Com um tamanho de pilha padrão que vai consumir sua memória RAM. Se o cliente é inteligente e diminui o padrão (que é algo como 8192 KB por thread, dependendo da versão do Linux).
Então, algumas coisas para tentar:
- Aumentar suas configurações de ulimit em termos de arquivos abertos permitidos (ulimit -n)
- Diminuir o tamanho da pilha padrão (ulimit -s)
- Tente executar sem o cliente de torrent - isso ainda acontece?