Faz diferença como esse programa preenche seu documento e como o programa é escrito (idioma). Sem essa informação, tudo o que posso dar é uma resposta bastante genérica.
Um caractere ASCII Form Feed inserido no Word gerará uma quebra de página. O código é 12 . Isso pode ser digitado com o "Alt Code" 012 . Como você insere caracteres depende do seu programa, por exemplo C ++ '12' , VB chr(12) , etc.