Você deve usar o Outlook Connector for Hotmail em vez de POP3. Funciona muito bem.
Eu configurei meu outlook 2010 usando Pop3, mas acabei de ver a pasta Inbox. Existem outras pastas na minha conta do Hotmail, mas não as vejo? Como posso adicioná-los para ler os e-mails?
Você deve usar o Outlook Connector for Hotmail em vez de POP3. Funciona muito bem.