Tente conectar na linha de comando ao mysql - talvez você precise especificar uma porta diferente? Também há o problema do arquivo /var/mysql/mysql.sock no Lion - você tem que vincular este arquivo. Aqui está uma lista de instruções: link
Estou configurando o ambiente de desenvolvimento no Mac OSX.
No entanto, o aplicativo da Web PHP não pode conectar o servidor mysql instalado com o Zend Server CE.
A informação do erro está abaixo,
[Type] dbnot_connect
[2013] Lost connection to MySQL server at 'reading initial communication packet', system error: 61
O banco de dados Mysql também pode ser acessado via phpAdmin instalado com o Zend Server CE.
O mesmo código funciona bem no Windows ou Linux no Zend Server CE.
Tente conectar na linha de comando ao mysql - talvez você precise especificar uma porta diferente? Também há o problema do arquivo /var/mysql/mysql.sock no Lion - você tem que vincular este arquivo. Aqui está uma lista de instruções: link