Você deve verificar essa pergunta sobre SU semelhante. Você não precisa desinstalar o OpenOffice, mas precisará do pacote de idioma inglês. Se ainda não estiver lá, você precisará instalá-lo antes de poder alterar as configurações. Seu namorado pode precisar ajudá-lo a encontrar a configuração de menu apropriada ( Options > Languages ) em japonês.