Você tem duas opções aqui - em primeiro lugar, você pode adicionar um controlador de domínio à sua rede (o DNS por si só não mantém contas de usuário) e unir todos os seus computadores ao domínio. Então você pode usar sua conta de domínio para acessar todos os computadores, e a senha sempre será sincronizada. Isso pode ser um exagero em uma rede pequena.
Em segundo lugar - e mais simplesmente - apenas mantenha seu nome de usuário e senha o mesmo em todos os computadores. Dessa forma, você deve conseguir se conectar sem digitar novamente sua senha, mesmo que os computadores estejam em domínios diferentes ou não estejam em um domínio.