Se você tiver vários nomes iguais (SportsFreelancer01, SportsFreelancer02 etc.), você poderá usar a opção -n, que exibiria números em vez de nomes.
Se você realmente quiser os nomes, tente definir LS_COLWIDTHS como 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0. O quarto 0 é o nome de usuário; você pode tentar um 64 ou 32 lá.