Talvez não seja para o Word 2003, mas se for uma questão de encontrar a origem à qual uma imagem está vinculada, o seguinte poderá funcionar:
Clique com o botão direito na imagem (pode exigir dois cliques). Um menu deve aparecer incluindo algo como Objeto Foto do Editor de Fotos Vinculadas clique nele, clique em Links e onde Arquivo de origem: deve mostrar o arquivo nome e caminho completo.