O cliente telnet do Windows envia dados por linhas. não há como fugir. Use Putty ou mais.
PuTTY is a free implementation of Telnet and SSH for Windows and Unix platforms, along with an xterm terminal emulator. It is written and maintained primarily by Simon Tatham.