Assim, depois de muita pesquisa e também encontrar um erro em menos (o que levou uma mensagem com: terminal não totalmente funcional). Resolvi o problema usando a solução fornecida aqui adicionando no meu bashrc a seguinte linha:
export TERM=msys
Menção especial para este post por me ajudar com o .inputrc