Mudar a senha por si só (não mudar o nome de usuário na mesma operação) parece ter funcionado. Eu não testei se mudar o nome de usuário sozinho funciona, porque pelo ponto que eu percebi isso, eu realmente não senti vontade de fazer outra redefinição do roteador se não funcionasse.