Teste sudo -i /bin/sh para obter um shell de raiz de trabalho e altere o C em /etc/passwd to /bin/csh da raiz com, por exemplo, vim ou nano .
Adicionar: Se você não está em sudoers , você também pode usar su -s /bin/sh .