Desde que você desabilite o servidor dhcp no N300, tudo bem.
Se você está procurando expandir o sinal wifi, eu sugiro que você leia como configurar o WDS ( link ) em ambos dispositivos (geralmente apenas ativar e inserir o macaddress de um no outro).
Se você quiser conectá-los por cabo basta conectar um cabo UTP Rj45 em uma das portas LAN de cada dispositivo e ele deve estar OK