Como gravar um vídeo em DVD para que caiba

Question

Eu tenho um vídeo m4v que tirei enquanto estava de férias. É grande (2.3GB) e cabe em um DVD como um arquivo. Mas eu quero gravá-lo em formato de DVD compatível com a maioria dos leitores de DVD americanos. O Windows 7 Live Movie Maker diz que é muito grande para caber no DVD.

Existe algum programa que eu possa usar para reduzir a qualidade um pouco o suficiente para caber? Ou como seria a melhor maneira de fazer isso?

Eu tenho handbreak que eu posso especificar um tamanho de destino. Mas eu não sei o tamanho que tem que ser. Como é agora o vídeo é de 2,3 GB, enquanto 4,7 GB é a capacidade do DVD. Então, eu não sei o quanto mais preciso reduzir.