Resolvido.
Solução final - o 104 é a outra interface no agente de transmissão.
Então, como essa é a sub-rede real para a qual desejo o endereço v6, adicionei essa sub-rede ao arquivo dhcpserver dhcpd6.conf:
subnet6 2001:db8:21e:104::/64 {
range6 2001:db8:21e:104::10 2001:db8:21e:104::100;
}
Eis que, da próxima vez que a solicitação do DHCP6 for enviada, receberei uma mensagem publicitária do servidor, uma solicitação e uma resposta, e o DHCP do IPv6 estará funcionando:)