Javaws não entende as exceções do Firefox "sem proxy" escritas no formato ip / mask (jre1.7.0_01, Firefox 10.0) Ele funcionou para o root porque o Firefox não usava nenhum proxy. Minha conta de usuário usa um proxy, então eu tive javaws trabalho lá, adicionando o endereço IP completo em configuração de exceções "sem proxy" do Firefox.