git-svn rastreia arquivos no git, mas não os envie para o svn

Question

Eu quero rastrear arquivos no git localmente, mas não os confirme no repositório SVN. Isso é possível?

Meu raciocínio para fazer isso é que eu tenho alguns arquivos de configuração em um diretório que é controlado pelo SVN (ou git svn no meu caso). Eu gostaria de rastrear esses arquivos no git para que eu possa mesclar rapidamente as alterações com facilidade.