Configure um bloco de firewall de saída que permita apenas que o Chrome se conecte. Se fosse o Windows Vista ou o 7, você poderia ter feito isso com o Firewall do Windows, mas no XP você precisa encontrar um produto de terceiros para fazer blocos de saída.