Eu encontrei a solução para este problema usando a configuração do servidor do dnsmasq. No /etc/dnsmasq.conf acabei de adicionar a linha:
server=/local.domain/192.168.1.1/
Para obter todas as solicitações de DNS para local.domain respondidas pelo servidor 192.168.1.1