Plink é um auxiliar de conexão de linha de comando para o Putty. Usando Plink você pode evitar as operações manuais que você está executando no passo 2
I manually open PuTTY and open an existing session that's properly configured with username and key, change the IP appropriately, and click connect.
Para os argumentos do Plink, sugiro direcionar o endereço IP que você obteve corretamente usando netstat e encontrar.
Então, no final, o comando pode parecer
netstat -a | find "3389" | find "ESTABLISHED" > | plink -ssh
Lembre-se de estabelecer que o plink deve usar o SSH como no comando acima ou, melhor ainda, definir a variável de ambiente do Windows PLINK_PROTOCOL como ssh .
Verifique também se o caminho do arquivo executável plink é estabelecido na variável de ambiente PATH.