Normalmente, você pode procurar a placa no site do fabricante e especificar o tamanho máximo. Geralmente, se não especifica especificamente que é compatível com unidades maiores que 2,2 TB, então não é.
Além disso, o único limite da placa-mãe seria o número de unidades que você pode conectar a ela.
Também pode haver limites lógicos (dependendo do sistema operacional, do sistema de arquivos, etc.).