Você pode recuperar alguns dos ~ 70% restantes com ferramentas de recuperação de dados, mas se o seu amigo achar que ele tem uma chance de lembrar a senha, outra abordagem seria concluir o processo de criptografia. Se ele se lembra da senha, ele recebe 100% de seus dados. Se ele não pode, ele recebe 0%.
De acordo com a documentação do TrueCrypt , uma criptografia de sistema interrompida pode ser retomada. Isso deve (espero) também se aplicar a unidades que não sejam do sistema, desde que o sistema de arquivos seja NTFS e você esteja usando TrueCrypt 6.1 ou posterior e Windows Vista ou Windows 7. Estou inferindo isso a partir do FAQ: Posso criptografar uma partição / unidade sem perder os dados atualmente armazenados nela?
Esteja ciente de que qualquer tentativa de recuperação de dados na unidade antes de concluir a criptografia pode substituir alguns dos dados já criptografados e torná-los desmontáveis / corrompidos mesmo se você conseguir concluir o processo de criptografia. Boa sorte.