No MS Word 2010, encontrei este guia sobre como adicionar o estilo Título 1 para o rodapé de todas as páginas.
Foi muito útil e fez exatamente o que eu precisava, exceto por uma coisa. Quando eu configuro esta página que hospeda o índice, o rodapé tem o título do meu primeiro capítulo, em vez de "Tabela de Conteúdos". Eu também tenho uma página de rosto, então a caixa de seleção "Primeira página diferente" não importa neste caso.
Eu olhei nos links rápidos > Field e existe um campo TOC, mas isso também é repetido em todas as páginas e isso também não é correto.
----UPDATE2----
Alguém tem alguma ideia de como resolver este problema?