Acabou por não encontrar uma solução melhor do que usar o Automater para renomear os arquivos onde ele pudesse, e depois o Mac padrão para procurar todos os arquivos restantes que começaram com "original1" e excluir todos eles. Parece ter feito o truque.