Existe um navegador Mac capaz de imprimir um aplicativo java?

Question

Usamos um applet java de terceiros para gerar gráficos. Um de nossos clientes relata que, em seu Mac, ela pode ver os gráficos no navegador, mas não consegue imprimi-los: o restante da página imprime muito bem, mas há um espaço em branco onde o gráfico deve estar. Ela já tentou no Safari e no Firefox (versões mais recentes de ambos, tanto quanto podemos verificar).

Observe que estamos usando o aplicativo há muitos anos e, periodicamente, esse problema de impressão aumenta, então as pessoas desistem e simplesmente mudam para o uso do Internet Explorer (que é o navegador somente que imprime de forma confiável os gráficos). A diferença neste caso é que esse cliente não tem um computador Windows disponível para ela e não possui o conhecimento técnico para instalar e executar o Windows em uma máquina virtual. Nós, por outro lado, não temos um Mac disponível para nós, o que facilita a solução de problemas ... bem, interessante.

Existe alguma maneira de convencer um navegador, qualquer navegador, em um Mac para imprimir o conteúdo de um applet java?

_{Note que não é o próprio applet que está tentando (e falhando) imprimir. O applet simplesmente gera uma imagem bonita, e o navegador deve imprimir a imagem bonita junto com o resto da página (texto, gráficos, etc.). Eu mencionei isso porque tentar pesquisar na Web sobre esse problema é quase impossível, uma vez que a maioria dos resultados são sobre métodos e classes de impressão e outros tipos de java.}