Por link , desmarque a opção Campo "Exigir que todos os remetentes sejam autenticados" no usuário.
Acabamos de ter um problema semelhante com o recurso Recipient Filtering da funcionalidade anti-spam do Exchange (consulte link ) que tivemos que desativar até descobrirmos por que os usuários não estão funcionando corretamente.
- teeje