Mude o tema de "Ambiente" para "Adwaita" resolveu o problema para mim. Mas você tem que gostar desse novo tema.
Após a atualização para o Ubuntu 14.04, as finas bordas pretas que aparecem ao redor das páginas do Evince desapareceram. Agora, quando estou lendo um arquivo pdf no evince, as páginas aparecem em branco em um plano de fundo ligeiramente rosa, mas sem a borda da página, é preciso apertar os olhos para ver o limite entre a página e o plano de fundo. O resultado ao visualizar documentos no modo contínuo é que parece haver grandes espaços vazios desnecessários no meio do documento (onde, na verdade, há apenas um limite de página), e parece bastante estranho.
Eu não quero desligar o modo contínuo e, além disso, acho que o evince é brilhante, então eu estaria muito relutante em mudar o visualizador de PDF.
Essa mudança de aparência é causada pelo novo tema padrão em 14.04 (com a falta de bordas)? O que posso fazer para recuperar meus documentos com borda?
Mude o tema de "Ambiente" para "Adwaita" resolveu o problema para mim. Mas você tem que gostar desse novo tema.