ZScreen faz isso.
No "File Naming Configurator" (Menu "Configurar" - > "File Naming ...") você pode usar várias variáveis para construir os nomes dos arquivos resultantes. Entre eles "Título da Janela Ativa".
Demora alguns minutos para configurar todas as várias opções, mas uma vez feito isso sai do seu caminho e permite que você faça o seu trabalho.