Você não precisa de um hub ou algo especial para configurar o Wireshark. Você pode instalá-lo no seu PC muito bem e inspecionar o tráfego em sua própria placa de rede. De lá, você pode inspecionar os cabeçalhos HTTP e ver se há um proxy ou não.
Você também pode instalar o Firebug e ativar a janela Net. Isso também mostrará o fluxo de solicitação / resposta. Se a coluna IP remoto nessa janela mostrar o mesmo IP / Porta para todas as solicitações, você estará atrás de um proxy ou firewall.