O Ubuntu FTP não consegue obter o arquivo / mget para "não encontrado", mas! ls o vê

Question

Estou usando o cliente ftp no Ubuntu 10.04-64. Depois de conectar e navegar para meus destinos de upload e de origem, posso

!ls a-long-filename

e até mesmo

!ls a-long-filename-fragm* 

e ambos localizam os arquivos que eu quero carregar.

No entanto, quando eu

get a-long-filename 

ou

mget a-long-filename-fragm* 

retornam ao prompt ftp > sem fazer nada.

Eu consegui carregar outros arquivos curinga de / para o mesmo lugar usando

mget a-different-filena*

Por que o ls pode ver os arquivos, mas o get / mget não pode?