Aconteceu comigo no CentOS 5.7 e descobri usando strace. Por que distro é isso?
Seu / etc / hosts provavelmente ainda se parece com:
127.0.0.1 old.domain2.net localhost localhost.localdomain
Você deve substituir a entrada FIRST, que provavelmente ainda aponta para o nome antigo.
Isso também pode ser ajustado editando /etc/nsswitch.conf e /etc/host.conf, mas provavelmente não é necessário.