Você identificou o problema: \ está sendo usado como o primeiro caractere de um imap. Para descobrir onde está sendo definido, você pode executar
:verbose imap \
Eu não tenho outra solução senão eliminar o mapeamento ou desmapear quando você estiver editando arquivos TeX. Você pode fazer isso colocando uma linha como essa em um arquivo chamado ~ / .vim / after / ftplugin / tex.vim no Unix ou ~ \ vimfiles \ após \ ftplugin \ tex.vim no Windows:
silent! iunmap \x
onde você substituiria x
pela parte correspondente do mapeamento incorreto.
Eu uso o LaTeX um pouco, tenho o Vim-LaTeX-Suite instalado e não vejo esse comportamento, então pelo menos não é um problema com esse conjunto.