Embora você possa adicionar mais de um calendário ao Thunderbird / Lightning, tudo o que acontecerá é que você verá os calendários exibidos. Para permitir a autenticação de diferentes calendários, use o formato link no URL que você adiciona ao criar o calendário. Isso dá a cada calendário um "domínio" exclusivo aos olhos do TB / Lightning, para permitir que a autenticação aconteça novamente para cada novo calendário.
Não parece haver uma maneira de ver o status livre / ocupado do proprietário do calendário, o que é bastante chocante. Qual é o objetivo de um calendário quando você não pode compartilhá-lo / usar o que os outros compartilharam com você?
A grande desvantagem de fazer isso é que você precisa das credenciais de logon de cada usuário, o que só é viável em um ambiente pequeno e confiável, e não em qualquer outro lugar.