Enquanto em teoria você poderia fazer isso com qualquer tipo de rádio com o software correto, praticamente falando que não existe para isso. Os rádios WiMax são projetados para se comunicar apenas com as torres de transmissão.
(Se você precisar transmitir vídeo em HD em tempo real a uma distância curta, uma rede com fio será a melhor possível).