Eu geralmente uso o UltraEdit, que é ótimo para permitir linguagens personalizadas, mas sua ferramenta FTP é uma droga!
Eu gosto de editar meus arquivos diretamente no servidor em um diretório de projeto e não na minha caixa local. Ultimamente, descobri que a ferramenta FTP no UltraEdit é mais uma dor de cabeça, já que faço alterações com frequência. O Aptana Studio é ótimo para isso, mas o destaque da sintaxe é uma droga.
Existe alguma maneira de eu personalizar minha sintaxe destacando a maneira que eu gosto e com as palavras que eu quero usar, ao invés de um conjunto pré-definido?
Como alternativa, existe um editor incrível por aí que faz o realce de sintaxe personalizado com um cliente FTP sólido interno para Windows?