A conclusão da tabulação parece ser possível em yafc .
Embora eu não tenha tentado por mim mesmo. Eu não posso imaginar outra maneira de obter bash como comportamento trabalhando diferente de se for implementado no cliente que você usa. O cliente tem que armazenar em buffer as informações no outro computador, ou manter uma conexão aberta para acessar os dados lá em buscas e tudo mais, então eu acho que procurar por um bom cliente de linha de comando é o seu caminho a seguir.