Estou executando o Backtrack 5 e quando tentei instalar tsocks com este tutorial (que foi planejado para o Ubuntu, mas não consegui encontrar um para o Backtrack).
Quando eu passo pelas etapas e tento executar
tsocks ftp matthewdowney20.comyyr.com
… ele retorna:
root@root:~# tsocks ftp matthewdowney20.comyyr.com
06:47:53 libtsocks(9148): Only one default SOCKS server may be specified at line 50 in configuration file
06:47:53 libtsocks(9148): Server type may only be specified once for default server, at line 51 in configuration file
06:47:53 libtsocks(9148): Server port may only be specified once for default server, at line 52 in configuration file
06:47:53 libtsocks(9148): Error 111 attempting to connect to SOCKS server (Connection refused)
ftp: connect: Connection refused
ftp>