Acontece que foi o próprio NETLAB a estragar tudo.
Como estava carregando a configuração do roteador, ele entrava nos comandos key chain
, mas não saía de lá. Então, quando foi preciso configurar os usuários para o CHAP em um dos links, ele falhou porque não estava no modo de configuração global.