Eu encontrei a solução para isso, um pouco inesperadamente. A resposta é aguarde 10 minutos .
Minha pesquisa indicou que a mensagem em si não é o problema. O que está ocorrendo é que a próxima parte do processo de inicialização é completamente silenciosa quando ocorre um problema. Eu suspeitava que era uma placa de vídeo relacionada e tentei alguns cartões diferentes, mas infelizmente eles eram todos cartões da Nvidia e nenhum deles teve qualquer impacto sobre o problema.
Por acaso, eu estava olhando para diferentes possibilidades de kernel do que na instalação de desktop padrão USB (no meu Mac) e olhei para a instalação do Ubuntu para ver incrivelmente a tela de instalação inicial com suas escolhas .
O que quer que esteja acontecendo, leva cerca de 10 minutos para que a etapa termine. Após o qual a instalação irá progredir como esperado!