É provável que esses dados tenham sido eliminados à medida que você os substituiu pelo backup que você realizou. DD é um recurso de cópia de baixo nível; ou seja, copia unidades, setor por setor. Todos os setores que ele criou não estão voltando, a não ser que você receba algumas pessoas de recuperação de dados forenses (e, mesmo assim, duvido que você consiga algo dele). Cortar suas perdas como seguir em frente.
Existe alguma coisa que você absolutamente NECESSAR daquela unidade, embora? Você pode querer experimentar algumas das coisas de recuperação de disco em SystemRescueCD como uma tentativa de última hora de chegar a ele, mas não há garantias em absoluto. (Você provavelmente vai querer usar algo como teste de disco, mas como eu não tive que fazer isso por um tempo (graças a deus) pode valer a pena esperar por alguém para sugerir algo.)