O repositório RPMForge se destina a ser usado com o Red Hat Enterprise Linux e seus clones, não o Fedora e, portanto, eles são incompatíveis e causam problemas como o que você está vendo. Você precisará removê-lo para que as coisas funcionem novamente.
Muitos dos pacotes no RPMForge são realmente fornecidos nos repositórios oficiais do Fedora, que possuem um conjunto de pacotes muito mais amplo que o RHEL. Os que não estão disponíveis no repositório RPMFusion .