Seu problema real aqui é uma situação perturbadora, onde você está aparentemente optando pelo acesso permissivo. Meu instinto é primeiro questionar se isso não é falso. Você pode transmitir dados pela conexão PPTP estabelecida após o authing sem nome de usuário e senha? Se não, então qual é a evidência de que o servidor aceitou a conexão?
Depois, consiga alguma visibilidade. Leia como registrar e / ou depurar e, em seguida, observe o arquivo de log. A depuração é muito mais difícil quando você está ficando cego (mas você deixará a comunidade do Windows orgulhosa).
E encontre um verdadeiro HOWTO, e não apenas alguns snippets de poxs que se saíram bem na SERP. Google para Linux PPP HOWTO e Linux PPTP HOWTO ou procure o README na sua distro.
Quando você encontrar um verdadeiro HOWTO, tente verificar as versões do PPP e do PPTP que você está usando, já que há um pouco de histórico de pegadinhas de versões. Em seguida, aprenda a sintaxe e experimente o arquivo de configuração. Este é essencialmente o caminho que o README / HOWTO leva você para baixo.