Esse método seria um pouco divertido, mas deveria funcionar. Depende do tempo que você está disposto a colocar.
Este site permite que você crie sua própria fonte a partir do manuscrito. Você faz o download de uma folha e preenche-a. Em vez de imprimi-la, você pode abri-la em palavras e simplesmente digitar a fonte apropriada que deseja para cada símbolo. Imprima isso e digitalize-o.
Você deve então ter uma fonte personalizada de sua preferência.
Ele custa até US $ 14,95 para uma fonte completa. US $ 9,95 para apenas uma folha, mas os resultados são muito bons. Eu usei isso para uma fonte de caligrafia própria. A pré-visualização gratuita é muito boa para determinar se é o que procura.