Aqui está um recorte do homem:
[ebuild U *] sys-apps/portage-2.2.0_alpha6 [2.1.9.25] Portage 2.1.9.25 is installed, but if you run the command, then portage will upgrade to version 2.2.0_alpha6. In this case, the * symbol is displayed, in order to indicate that version 2.2.0_alpha6 is masked by missing keyword. This type of masking display is disabled by the --quiet option if the --verbose option is not enabled simultaneously. The following symbols are used to indicate various types of masking: Symbol Mask Type # package.mask * missing keyword ~ unstable keyword
Portanto, o # no seu exemplo significa que a versão do grub que ele deseja instalar é mascarada pelo package.mask.
Sua linha: package.unmask: sys-boot / grub está fazendo com que instale o que seria um pacote mascarado.
Sua linha: package.keywords: o < sys-boot / grub-9999 ** está aceitando todas as palavras-chave do grub; em outras palavras, você terá a versão mais recente do grub, independentemente de quão estável (ou instável). / p>
Espero que 0,97 seja a versão estável mais recente para a sua arquitetura, mas como não tenho o gentoo instalado no momento e link parece estar quebrado Eu não posso checar - desculpe!