Este é apenas um palpite, mas em /etc/pulse/daemon.conf
set enable-lfe-remixing: no
to yes
e certifique-se de que ele não seja comentado (não tem ponto e vírgula na frente dele). Se você fez alterações, salve-as e reinicie o sistema (ou apenas pulseaudio).