Aqui está a solução final:
O desempenho do PC virtual foi ruim. Era tão pobre que era inutilizável. Eu considerei isso como um beco sem saída. pode ser possível obter um bom desempenho do Virtual PC, mas não sei. Eu sabia que a VMware tem um bom desempenho em geral, então eu dei uma chance.
Em apenas algumas horas, eu tinha uma cópia do VMware Player instalado, do XP instalado, dos drivers do software do scanner instalados e acabei de fazer minha primeira verificação.
Tarefa concluída.
O Virtual PC parecia promissor, mas havia MUITOS PASSOS MUITO envolvidos. Eu tive que baixar três peças diferentes de software, então houve algumas etapas complicadas para fazer o compartilhamento funcionar. Uma vez que o compartilhamento estava funcionando, o Virtual PC ocupava 100% da CPU, tornando o sistema host inutilizável.