Não foi possível resolver 'security.ubuntu.com' | Não foi possível resolver 'old-releases.ubuntu.com'

Question

Estou usando o koala kármico do ubuntu. Quando eu entrei pela primeira vez, o arquivo sources.list tinha uma lista desatualizada de repositórios e, portanto, os pacotes não puderam ser alcançados. Então eu atualizei o sources.list para

deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main  restricted
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main  restricted
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates main restricted
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates main  restricted
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic universe
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic universe
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates universe
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates universe
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic multiverse
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic multiverse
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates multiverse
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security multiverse

Depois disso, eu poderia executar a atualização e obter os pacotes usando o gerenciador de sinápticos. Mas agora, de repente, tanto o gerenciador sináptico quanto as ferramentas de linha de comando lançam o erro

Could not resolve 'security.ubuntu.com'  
Could not resolve 'old-releases.ubuntu.com'

Este poderia ser um problema temporário no servidor? (Mas ping para o servidor retorna respostas). Pls vem um me diga qual o problema poderia me ...