Você alterou a configuração DocumentRoot , mas não alterou as tags <Directory> e / ou <Location> associadas na configuração para permitir o acesso ao novo local. Altere os caminhos dentro das tags apropriadas e reinicie o Apache e você ficará bem. Veja o Manual do Apache para detalhes.