Passe o mouse sobre a barra com a seta à direita e você deve usar o cursor de duas pontas "arrastar para redimensionar" e arrastá-lo de volta.
Basta fechar e reabrir o app também pode ajudar.
Se isso não funcionar, tente livrar-se do bookmark.nsf da pasta de dados, o que provavelmente redefinirá a configuração do local. Ele também redefinirá todas as suas barras de ferramentas de volta aos padrões.